derselbe oder der selbe? Getrennt oder zusammen?

Richtig: derselbe

„Das ist „derselbe“ Herr, welcher gestern auch am Fenster saß, als wir hier waren“. Eigentlich besteht dieses Wort aus zwei Worten, weshalb ab und an jemand darauf kommt, es in eben diese beiden aufzuteilen. „Derselbige“ oder „eben jener“ wäre auch möglich statt dessen. Es ist ganz offenbar aus zwei Worten zusammengesetzt.

„Derselbe“ ist aber ein Demonstrativpronomen, genau wie dasselbe, dieselbe, derselbe, und diese werden immer zusammengeschrieben. Beim Adjektiv z. B. der/die/das gleiche, oder als Substantiv der/ die /das Gleiche ist das nicht der Fall.

Herkunft:

Das Wort „selb“ (Pronomen) ist ein sehr altes Wort, und wurde allen germanischen Sprachen, sogar über das germanische hinaus verwendet, wobei der eigentliche Ursprung bis heute Rätsel aufgibt. In der urgermanischen Stammform „selba“ vereinigen sich hingegen alle Formen der einzelnen germanischen Sprachen, nur die Flexionsweise zeigt Unterschiede. Im Schwedischen findet sich demnach „sjelv“ , im Dänischen „selv“, im Altenglischen „self“ und „seolf“, im Altfriesischen „self“ und „selva“, Alts. „self und selbo“, Altnfs. „self“ und „selvo“, Althochdeutsch „selbêr“ und „selbo“