endgültig oder entgültig?

Richtig: endgültig

Oft steht man bei der Entscheidung für die richtige Schreibweise vor der Qual der Wahl, vor allem dann, wenn zwei Schreibweisen plausibel erscheinen und man sich nicht ganz sicher ist. Das trifft auch auf die Frage nach der richtigen Schreibweise von «endgültig» oder «entgültig» zu. Von der Aussprache her hört man schließlich keinen Unterschied, so wie er zwischen den zweisilbigen Wörtern «Ende» und «Ente» noch hörbar ist. Im Silbenauslaut wird hier nämlich beides stimmlos ausgesprochen.

Die richtige Schreibweise hier ist aber «endgültig». Wenn etwas endgültig beschlossen wurde, dann hat es absolute Gültigkeit. Die Vereinbarung ist damit „gültig bis zum Ende“.

ent- statt end-: Was bedeutet diese Vorsilbe?

Anders ist es mit der Vorsilbe «ent-»: Sie ist eine Negation. Wenn beispielsweise jemand Schuld auf sich lädt, möchte er diese so schnell wie möglich wieder loswerden. Deswegen «ent-»schuldigt er sich. Er kehrt seine Schuld in eine Nicht-Schuld um. Oder angezogene Menschen «ent-»kleiden sich zuerst, bevor sie unter die Dusche gehen. Verschlossene Türen werden «ent-»riegelt und gestresste Menschen «ent-»spannen sich bei sanfter Musik.