korrigieren oder korregieren?

Richtig: korrigieren

Das Wort „korregieren“ würde sehr wahrscheinlich von vielen „korrigiert“ werden. Richtig ist dieses transitive Verb mit „i“ geschrieben, und nicht mit „e“.
Es kommt aus dem Lateinischen und meint „corrigere“ = berichtigen, verbessern,
etwas oder jemanden korrigieren: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen, einen Fehler beheben (positive Änderung)

Synonyme für „korrigieren“ sind: verbessern, beheben, beseitigen, berichtigen und ausbessern, zurechtrücken, geraderücken, ausbügeln usw.

Beispielsätze, wenn es um das Überprüfen und Korrigieren von etwas geht:
„Eigentlich wollte mein Deutschlehrer die Aufsätze bis heute korrigieren. Er hat bis spät in die Nacht korrigiert, es aber trotzdem nicht geschafft“.

Geht es um die (positive) Berichtigung oder Änderung einer Meinung, könnte das so klingen: „Er hat seine Meinung/Einstellung inzwischen ausdrücklich korrigiert.“ oder „ Ich möchte meine heute gemachte Bemerkung hiermit nachträglich korrigieren.“
In der Politik: „Frau M. muss ihren Kurs korrigieren.“ Aus der Wirtschaft: „So musste der Chemieriese Dupont seine Ertragserwartungen nach unten korrigieren.“