Preis geben oder preisgeben? Getrennt oder zusammen?

Richtig: kontextabhängig – beides, jedoch i.d.R. preisgeben

Preise zu erhalten ist immer eine schöne Sache. Doch auch wenn wir lieber Preise bekommen, als Preise zu geben, sollte man doch wissen, das „jemandem einen Preis geben“ und „etwas preisgeben“ zwei recht verschiedene Sachen sind, die auch ebenso verschieden geschrieben werden.

Einen Preis für gute Rechtschreibung!

Wenn man etwas gewinnt wie ein Preisausschreiben, einen Wettlauf oder ein Fußballspiel, erhält man ja meist auch entsprechend dafür einen Preis. Es gibt also eine Person einer anderen Person einen Preis für eine gute Leistung in Form von Geld oder einem Pokal. In diesem Fall wird „einen Preis geben“ getrennt geschrieben und das Nomen „Preis“ wird großgeschrieben.
Geht es jedoch darum, dass jemand beispielsweise ein Geheimnis verraten soll, dann wird das Verb „preisgeben“ verwendet, welches nach neuer Rechtschreibung klein und zusammen geschrieben wird. Hier wird das Substantiv „Preis“ nicht mehr als solches verwendet. Anders in den Fällen „Angst haben“ oder „Auto fahren“, wo die Rolle des Substantivs eindeutig ist und somit getrennt geschrieben wird.

In „Er soll sein Geheimnis preisgeben.“ wird nicht das Geheimnis als Preis gegeben, sondern das Geheimnis wird verraten. In „Er soll ihr einen Preis geben.“ ist es tatsächlich der Preis, der gegeben wird.