Referenz oder Reverenz

Richtig: beides (kontextabhängig, siehe unten)

Mussten Sie in einer Bewerbung schon einmal eine Referenz angeben? Oder haben Sie einer anderen Person schon einmal ihre Reverenz erwiesen? Nur ein vertauschter Buchstabe und schon haben Sie etwas ganz anderes getan. Wissen Sie auch was?

Gute Referenzen, schlechte Referenzen?

Das Nomen „Referenz“ stammt von dem lateinischen Wort „referre“ ab und bedeutet „zurückführen“ oder „beziehen“. Eine Referenz kann demnach eine Bezugsperson, ein Empfehlungsschreibung oder auch Informationsmaterial sein, auf das man verweist. Wörter von gleichem Ursprung sind beispielsweise Referat, referieren oder der Referent.

Erweisen Sie mir die Ehre?

„Reverenz“ hingegen hat seinen Ursprung in dem lateinischen Wort „reverentia“ und beschreibt ein Gefühl der Ehrerbietung und der Achtung. So werden Geistliche im Englischen auch mit dem Titel „Reverend“ bezeichnet, in der Bedeutung gleichzusetzen mit den deutschen Begriffen „Hochwürden“ oder „Ehrwürden“.

Bei diesen beiden Fremdwörtern zeigt sich mal wieder, dass selbst minimale Veränderungen wie die eines einzigen Buchstabens große Auswirkungen haben können.