selbständig oder selbstständig?

Richtig: beides; empfohlen: selbstständig

Mit der Selbstständigkeit haben wohl nicht nur Rechtschreibwillige ihre Schwierigkeiten. Zumal es ja auch nicht ganz einfach ist, ständig man selbst zu sein. Vielleicht liegt in diesem Gedanken der Umstand begründet, dass der Dudenverlag seit der Reform die Schreibung „selbstständig“ empfiehlt, die alte Schreibung „selbständig“ aber weiterhin für tolerabel hält, sprich ebenfalls anerkennt.

Selbst und selb sind nicht dasselbe

Aber verhält sich der Dudenverlag damit nicht eigentlich selbstzerstörerisch? Denn er empfiehlt eine Variante, die zumindest historisch betrachtet grammatikalisch falsch ist. Das Grundwort lautet eigentlich „selb“; „selbst“ ist ein – zugegeben erstarrter – Genitiv davon. Wer also meint, er verwende ein und dieselbe Form, wenn er selbstbewusst und selbstständig ist, der täuscht sich. Der Selbstbewusste ist seiner selbst (oder auch seines Selbstes) bewusst; der Selbstständige wäre entsprechend ständig seiner Selbst …

Ein Hoch der selb(st)ständigen Entscheidung

Was dem einen als reine Wortspielerei erscheint, ist dem anderen sprachgeschichtlicher Ernst; daher ist es mehr als zu begrüßen, dass man sich dazu durchringen konnte, beide Varianten weiterhin anzuerkennen und damit selb(st)ständige Entscheidungen zu ermöglichen.