seperat oder separat?
Richtig: separat
Betrachtet man das Wort „seperat“ mal separat von dem Wort „separat“, dann sollte man feststellen, dass es das Wort „seperat“ gar nicht gibt.
„Separat“ kann als Synonym für „getrennt“ oder „einzeln“ verwendet werden. Es stammt von dem lateinischen Wort „separare“ ab, was „abtrennen“ bedeutet. Den gleichen Ursprung haben auch das Nomen „Separee“ und das Verb „separieren“.
Doch wie kommt es zu der Falschschreibung?
Spricht man „separat“ aus, liegt die Betonung auf dem hinteren „a“, sodass der Vokal in der Mitte unbetont leicht wie ein „e“ klingen kann. Doch besonders bei dem Begriff „Separee“ hört man deutlich das „a“ in der Mitte des Wortes.
Beispiel: „Katzen und Mäuse sollte man separat halten.“