subsumieren oder subsummieren?

Richtig: subsumieren

»Summieren«, also zusammenzählen, schreibt sich mit Doppel-m. Wenn man man mehrere Begriffe unter einem Oberbegriff zusammenfasst, also »subsummiert«, dann schreibt sich das auch mit Doppel-m. Oder?

Nein, die Summe, die sich beim handelsüblichen Summieren ergibt, leitet sich vom lateinischen Wort »summa« ab und wird deshalb ganz analog mit zwei m geschrieben. Die Vorsilbe »sub-« in »subsumieren« bedeutet tatsächlich »unter«, aber der Wortstamm leitet sich vom lateinischen Verb »sumere« ab, was so viel bedeutet wie »nehmen«. Deswegen schreibt man hier auch nur ein einzelnes m.

Das Perfektpartizip von »sumere« lautet im Lateinischen übrigens »sumptum«. Deswegen heißt das zugehörige Substantiv auch »Subsumption« (mittlerweile hat sich im Deutschen auch die Form »Subsumtion« ohne p eingebürgert) und nicht etwa »Subsummierung«.

Man kann also resümieren: Was sich von »sumere« ableitet, schreibt sich nur mit einem m: Subsumieren, Resümee, Konsum.