bisschen oder bißchen?

Richtig: bisschen

Wer hat nicht schon mal gezögert beim Schreiben des kleinen Wörtchens »bisschen«? Schrieb man nicht früher »bißchen« und heute »bischen«? Oder doch »bisschen«? Clevere umschiffen diese Klippe und schreiben dann »ein wenig«.

Das Indefinitpronomen »bisschen« hat nichts mit »bis« zu tun, sondern leitet sich direkt vom »kleinen Bissen« ab. Der schrieb sich nach alter Rechtschreibung »Biß«; aß man davon nur einen kleinen, so war das eben ein »Bißchen«. Weil man es so oft verwendete, wurde das Substantiv mit der Zeit zum Pronomen und damit klein geschrieben: Man konnte nun nicht mehr nur »ein Bißchen Brot« nehmen, sondern dazu auch »ein bißchen Suppe«.

Mit der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 wird nach einem kurzen betonten Vokal am Silbenende nicht mehr ß geschrieben sondern Doppel-s: Aus »Biß« wurde »Biss« und aus »bißchen« wurde »bisschen«. Deswegen ist »bisschen« mit Doppel-s heute die einzig richtige Schreibung und »bischen« ist kein bisschen richtig.