Turnier oder Tunier?

Richtig: Turnier

Wenn Sportler sich miteinander messen möchten, bestreiten sie ein «Turnier», oder etwa doch nicht? Je nach Region spricht man das „r“ im Deutschen nicht klar und deutlich und das Wort klingt wie ein „Tunier“. Schnell kommen dann Unsicherheiten auf, zumal einem der altbekannte Satz aus der Grundschule einfällt: „Schreib wie du sprichst.“ Wenn manch einer das immer täte, würde so einiges falsch geschrieben.

Das Wort stammt aus dem Mittelhochdeutschen «turnîr». Damit sind ursprünglich ritterliche Kampfspiele gemeint. Daneben gibt es noch die französische Bedeutung «tournoi», die ebenfalls das Ritterspiel meint. Möglicherweise ist das französische Wort als Fremd- bzw. Lehnwort in die mittelhochdeutsche Sprache hinüber gelangt. Denn erstmalige Erwähnungen des Begriffs «tournoi» finden sich im 9. Jh., während die französische Sprache starken Einfluss auf das Mittelhochdeutsche im 13. Jh. ausübte. Daher ist davon auszugehen, dass das mittelhochdeutsche «turnîr» aus dem Französischen ins Deutsche gelangte.

Nachdem man die etymologische Herleitung des Begriffes kennt, ist es die richtige Schreibweise klar: von «tournoi» über «turnîr» zum modernen «Turnier». Die Schreibweise bleibt hierbei konstant mit „r“.