übersät oder übersäht?

Richtig: übersät

Sehen schreibt man mit h, der Imperativ Plural lautet seht! Wenn der Bauer im Märzen die Rösslein einspannt und auf das Feld fährt, dann wird er möglicherweise säen, das heißt, er wird eine neue Saat einbringen, das Feld ist dann übersät mit Samen. Schlechte Manieren sind der Grund, dass städtische Marmorplätze mit Kaugummiresten übersät sind, im Herbst sind die Gärten übersät mit gefallenen Blättern und die Rosen sind übersät mit Blattläusen. Die Bahn hat wegen der mit Zigarettenresten übersäten Bahnsteige Raucherverbote ausgesprochen und die meisten Passanten übersehen es. „Raucher, überseht keine übersäten Plätze“ könnte die Aufforderung zu mehr Sauberkeit lauten.

Woher könnte der Begriff übersäht stammen?

Von sehen nicht, von säen auch nicht. Selbst nach langem Suchen wird kein Ursprung gefunden. Weshalb benutzt man dennoch die falsche Schreibweise? Der Grund mag darin liegen, dass das ä in übersät lang gesprochen wird, womit der Eindruck entsteht, hier müsse ein Dehnungs-h, wie oft in der deutschen Rechtschreibung, eingefügt werden. Wenn wählen, fühlen oder besohlen richtig ist, warum dann nicht auch übersäht? Die Wortherkunft ist schuld! Wählen hängt mit Wahl, fühlen mit Gefühl zusammen und die Sohle ist auch bekannt.

Geschriebenes orientiert sich häufig am gesprochenen Wort und schnell ist man überzeugt davon, dass das Falsche richtig ist.