zustandebringen, zustande bringen oder zu stande bringen?
Richtig: zustande bringen oder zu Stande bringen
Die neue Getrennt- und Zusammenschreibung hat es in sich und besitzt sehr viel Potential Menschen zu verwirren. Da wundert es nicht, wenn Menschen beim Schreiben plötzlich unsicher sind und gar nicht mehr wissen, wie sie etwas schreiben sollen – alles zusammen oder alles komplett getrennt?
Komplett zusammen geschrieben nur als Substantiv
Komplett zusammen geschrieben gibt es das Wort nur als Substantiv, wie beim «Zustandebringen» von Verträgen, um ein Beispiel zu nennen.
Als Verb teilweise oder komplett auseinander schreiben
Die bevorzugte Schreibweise beim Verb ist das teilweise Zusammenschreiben: «zustande bringen». Daneben lässt die neue Rechtschreibreform auch die komplette Getrenntschreibung zu, dann aber nur, wenn man «Stande» als Substantiv großschreibt.
Demnach ist es ebenso richtig, wenn man etwas «zustande bringt», wie wenn man etwas «zu Stande bringt». Letztere Schreibweise ist zwar zulässig, aber die bevorzugte und empfohlene Schreibweise ist «zustande bringen». Falsch hingegen ist die vermeintliche komplette Zusammenschreibung.